Regole CIT per CBP sulla classificazione di alcuni contrappesi in ghisa

Iscriviti agli aggiornamenti quotidiani

La Corte del Commercio Internazionale si è pronunciata a favore della US Customs and Border Protection per quanto riguarda la classificazione di alcuni contrappesi in ghisa. La ricorrente Norca Engineered Products aveva contestato la classificazione da parte della CBP di alcuni contrappesi in ghisa con il codice 8431.49.9044. Questi contrappesi di vario peso sono installati su diversi modelli di escavatori mini o compatti Doosan Bobcat. I contrappesi si fissano alla parte posteriore inferiore della macchina per garantire equilibrio e impedire il ribaltamento dell'escavatore. La questione era se la macchina di cui fanno parte i contrappesi dovesse essere classificata come “escavatore: altro” o come “escavatrice” ai fini tariffari. La classificazione come terna sottopone i contrappesi alle tariffe della Sezione 301 quando importata dalla Cina.

Nel 2019, lo specialista delle importazioni doganali ha stabilito che la classificazione HTSUS appropriata era 8431.49.9044, ritenendo che questa classificazione copra parti di un mini escavatore semovente come “escavatore a cucchiaia rovescia”. Tra l'11 dicembre 2019 e il 22 dicembre 2020, Norca ha presentato quindici proteste. Nelle proteste la Norca continuava a sostenere che la corretta classificazione dei contrappesi era 8431.49.9095, “escavatore: altro”. La dogana ha negato queste proteste. Dopo aver ricevuto i dinieghi, Norca ha presentato un reclamo contestando la classificazione doganale.

La CIT ha convenuto che il governo abbia classificato correttamente la merce in questione nella sottovoce 8431.49.9044, pertanto i prodotti sono soggetti alle tariffe della Sezione 301 se importati dalla Cina.

Tuttavia, le parti hanno concordato che i contrappesi di peso compreso tra 400 kg e 600 kg, anche se determinati come parti di terne, possono beneficiare di un'esclusione ai sensi dell'85 Fed. Reg. 9921. Le parti hanno pertanto concordato che i contrappesi di peso compreso tra 400 kg e 600 kg sono esclusi dalle tariffe Cina Sezione 301.

Per ulteriori informazioni su come richiedere o utilizzare la classificazione e altre sentenze, contattare l'avvocato Deb Stern al numero (305) 894-1007 o tramite e-mail.

Dal 1977, stabiliamo lo standard per avvocati e consulenti in materia di commercio internazionale, fornendo servizi doganali, di importazione ed esportazione completi ed efficaci a clienti in tutto il mondo.

7 luglio 2023 // Rapporto commerciale

15 maggio 2023 // Rapporto commerciale

26 aprile 2023 // Rapporto commerciale

31 marzo 2023 // Rapporto commerciale